![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Чапек или Гашек?
Feb. 4th, 2008 12:09 amВот уж ассоциативное мышление, блин. Чапек и Гашек вечно путаются, причем не только в моей голове. Жили в одной стране, примерно в одно время.
Но в остальном, судьбы у них очень разные - Гашек, похоже, всю жизнь был непутевым шутником, чем-то напоминающим собственного героя Швейка. Он прожил очень "рваную" жизнь - успев побывать банковским служащим, бродягой, редактором газеты, собачьим заводчиком, солдатом и красным комиссаром и так далее. Излишняя живость характера и обостренное чувство юмора сопутствовали ему всю его недолгую жизнь. Другое дело - Карел Чапек, человек, получивший изрядное образование - он закончил философский факультет, учился в Праге, Берлине и Париже. Занимался журналистикой, писательством и общественной деятельностью.
Гашек - автор "Швейка", труда своей жизни. Чапек - написал несколько десятков книг, пьес, писал и переводил стихи. Самые известные его произведения - "Война с саламандрами", "Кракатит", "Фабрика абсолюта".
Кстати, пару слов о Чапеке и "Фабрике Абсолюта". Как-то народ не замечает, что это одно из первых альтернативно-исторических произведений. Ведь описываемые сороковые годы вовсе не являются "нашими". Даже с учетом изобретения атомных "карбюраторов". Дело в том что в тамошнем мире, скажем, все еще существует царская Россия. Читаем самое начало произведения:
"...В первый день нового, 1943 года пан Г. X. Бонди,президент заводов МЕАС, как всегда, просматривал газеты; несколько неучтиво обойдя сообщения с театра военных действий и миновав очередной правительственный кризис..."
Ближе к концу - "Утром четвертого дня на островок прибыл сэр О'Паттерней, премьер Англии, спустя полчаса — американский посланник Горацио Бумм, за ним последовали — каждый на военном корабле — китайский уполномоченный мистер Кей, французский премьер Дюдье, царский русский генерал Бухтин,имперский канцлер доктор Вурм, итальянский министр князь Тривелино и японский посланник Янато."
Спасибо tarkhill за правку.
Но в остальном, судьбы у них очень разные - Гашек, похоже, всю жизнь был непутевым шутником, чем-то напоминающим собственного героя Швейка. Он прожил очень "рваную" жизнь - успев побывать банковским служащим, бродягой, редактором газеты, собачьим заводчиком, солдатом и красным комиссаром и так далее. Излишняя живость характера и обостренное чувство юмора сопутствовали ему всю его недолгую жизнь. Другое дело - Карел Чапек, человек, получивший изрядное образование - он закончил философский факультет, учился в Праге, Берлине и Париже. Занимался журналистикой, писательством и общественной деятельностью.
Гашек - автор "Швейка", труда своей жизни. Чапек - написал несколько десятков книг, пьес, писал и переводил стихи. Самые известные его произведения - "Война с саламандрами", "Кракатит", "Фабрика абсолюта".
Кстати, пару слов о Чапеке и "Фабрике Абсолюта". Как-то народ не замечает, что это одно из первых альтернативно-исторических произведений. Ведь описываемые сороковые годы вовсе не являются "нашими". Даже с учетом изобретения атомных "карбюраторов". Дело в том что в тамошнем мире, скажем, все еще существует царская Россия. Читаем самое начало произведения:
"...В первый день нового, 1943 года пан Г. X. Бонди,президент заводов МЕАС, как всегда, просматривал газеты; несколько неучтиво обойдя сообщения с театра военных действий и миновав очередной правительственный кризис..."
Ближе к концу - "Утром четвертого дня на островок прибыл сэр О'Паттерней, премьер Англии, спустя полчаса — американский посланник Горацио Бумм, за ним последовали — каждый на военном корабле — китайский уполномоченный мистер Кей, французский премьер Дюдье, царский русский генерал Бухтин,имперский канцлер доктор Вурм, итальянский министр князь Тривелино и японский посланник Янато."
Спасибо tarkhill за правку.
