http://allfabeta.livejournal.com/ ([identity profile] allfabeta.livejournal.com) wrote in [personal profile] e_mir 2014-08-23 12:24 am (UTC)

это не руссофобия вовсе. Имхо, вот во мне ее нет и быть не может... но ведь в голову лезут американские слова, и среди них часто пытаюсь отискать их русский аналог прежде чем что-то сказать.

Я иногда ловлю себя на том. что внути головы говорю по-английски, и это не от руссофобии вовсе. Изначально мной двигало изучение английского - когда сказанное по русски дублировала в голову по-английски. В итоге дошло до того, что английские слова из моей картотеки выскакивают быстрее русских.

Post a comment in response:

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org