e_mir | (no subject)

Богатейшая идея - снимать "Трудно быть богом" не как фантастику, а как классическую японскую самурайскую драму.

Там же все есть - и благородный герой, виртуозно машущий длинной железякой, хитроумный и бесчестный враг, который хитростью заставляет героя совершить оплошность, губительную для императора. Гибель возлюбленной героя и его верного слуги-мальчика - опять из той же самурайской эстетики.

Ну и финал, который, как водиться, советскому зрителю не показали - эпичный поединок, где главный герой убивает супостата, но остается стоять перед целым войском арбалетчиков. Опять суровая японщина. Ой, не зря брат Аркадий был японистом.

Threaded | Flat

Оч любопытно ))))

ДЫК!
я там всегда видела одну европейскую аллюзию - серые с их маршем. а так всегда казалось - азия азией! а что, а правда есть такая идея? О!

конечно, у них во многих героических вещах проглядывают самураи.

Действительно, Мир Полудня, видимо, описывается в категориях самурайской этики - самоограничение, идея служения и готовность умереть, при этом зная, что ничего за гранью не будет. Самурайский кодекс только гуманизма не предполагает.

Чтой то пропустил я эту штуку, надо добраться до этого Бога ) Спасибо за пост-напоминалку!