Проникновенье по планете
Jan. 3rd, 2013 12:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Оказывается фандоринский цикл Бориса нашего Акунина переведен на английский и даже начитан в виде аудиокниг. Начал знакомится с "Азазелем" в переводе он стал называться Winter Queen. Ничего так, живо, хотя слышно какое дикое мучение для англоязычной глотки произносить русские имя-отчества. Особенно Ксаверий Феофилактович Грушин , конечно.