Вот этот самый механизм, который и обеспечивает сохранение занний об истории установления прошлых состояний и ввод этих знаний в систему и есть гистерезисный элемент. К самой проблеме, сходной с той, которая здесь обсуждается, гистерезис не имеет никакого отношения. Это относится к одному их возможных способов решения подобной задачи. Так связочка ваша довольно искусственная. Без пояснения никак не катит.

ПС Не то, чтобы я был против физических аналогий или умных слов. Просто употреблять их следует, ПМСМ, к месту и, что самое главное - связно. Умное слово, употребленное эрудитом не в его непосредственном контексте тем, кто привык пользоваться этими словами профессионально, режет глаз.