(no subject)

[e_mir]

Шрек, конечно, это шедевр постмодернизма. 60-70 лет назад невозможно представить, чтоб в детской сказке основным положительным персонажем был великан-людоед, а вот блондин-красавец, который именно принц и именно на белом коне - персонаж отрицательный.

Comments

[chernidar.livejournal.com]

какой урод переводил песню? Блин, первый раз вижу российскую озвучку - слух режет жутко.

[e_mir]

А что не так с переводом песни? По моему достаточно близко к оригиналу.

[chernidar.livejournal.com]

исполнение. примерно как римейк Киркорова и оригинал.