e_mir | (no subject)

Кстати, мне очень понравилась актриса, играющая главную женскую роль в "Меняющих реальность".

Зовут ее Эмили Блант, она англичанка - и у нее очень привлекательная не только внешность (нет, красивая женщина, не спорю), а скорее манера двигаться, смеяться и говорить. Я после фильма поглядел пару ее интервью - похоже это именно она, а не ее экранный образ. Увы, никаких русских интервью в сети нет, могу предложить только английское, с забавником Джимми Киммелем. Юмора ситуации придает то что Эмили снималась в "Меняющих..." с Мэтом Дэймоном, который очень прочно вошел в обиход шоу Киммеля как... ну... этакий юмористический козел отпущения, что ли. Так что на эту тему тоже было немало шуток.

Flat | Top-Level Comments Only

"Меняющих реальность". ="Adjustment bureau"?

Да. Ужасный перевод, знаю.

я всегда теряюсь когда мне говорят русское название фильмов
пойди догадайся :)

А я с другой стороны не хочу щеголять английскими названиями. А то все начинают думать что я хочу показать какой я, блин, умный.

then write in in brackets after the russian name :)

Это мысль. Но это мысль противна моей ленивой натуре.

Вообще, конечно, пишу. Если серьезный пост, с претензией.